【Language Reactor】使い方を知って楽しく英語学習

Sachi

こんにちは、Sachiです。

今回は英語学習についてのお役立ち情報をお伝えします！

英語学習を頑張りたいけど、なかなか捗らない…楽しく英語を学べたらいいのに…

こんなお悩みをお持ちの方も多いのではないでしょうか。

きなこ

英語学習は独学だとなかなか難しいよね。

今回は、そんな方に全力でおすすめしたい機能「Language Reactor」についてご紹介します！
ざっくりご説明すると、英語学習が何倍も効率的に、そして楽しくなる、いわば魔法のようなツールです。(笑)

TOEICスコア935点を持っている私も、英語力が低下しないよう普段から愛用しています！
海外ドラマや洋画を観るのが昔から大好きなので、好きな作品で英語学習ができるのは最高です。

「海外ドラマや洋画を観るのが好き」「楽しく英語を学びたい」
そんな方はぜひLanguage Reactorの使い方を知って、楽しく英語学習しちゃいましょう。

2ヶ月でTOEICスコア100点アップした私が、独学で英語力を上げた勉強法については以下の記事もぜひ参考にしてみてください！

CAには英語が必須！独学で英語力を上げる勉強法

【2ヶ月でTOEIC100点アップ】CAになるために必要な英語力と、独学で英語力を上げる勉強法について元国際線CAが解説！英語が苦手な方も取り組みやすい、簡単な勉強法をお伝えします。

この記事でわかること

・Language Reactorの機能(無料版/有料版)と使い方
・Language Reactorの注意点
・Language Reactorを使った英語学習方法

Language Reactorとは
Language Reactorの使い方
Language Reactor無料版と有料版の違い
Language Reactorの注意点
1. スマホでは利用不可
2. Youtubeは対応していない動画もある
Language Reactorを使った英語学習方法
まとめ

Language Reactorとは

Language Reactorとは、NetflixやYoutubeで2言語の字幕を同時表示できるGoogle Chromeの拡張機能です。
拡張機能とは、インストールするだけでGoogle Chromeの利用がより便利になる、追加機能のことです。

Language Reactorでできることとしては、以下のようなものが挙げられます。

2言語の字幕を同時表示できる
辞書機能を使える
再生スピードを変えられる

同時字幕だけでなく辞書機能も使えるので、映画やドラマで効果的に英語学習ができる最高のツールなんです。

そしてなんといっても、これらの機能が無料で使えるところが本当に素晴らしい！
NetflixやYoutubeのアカウントを持っている方は誰でも使えます。

インストール方法や使い方もとっても簡単なので、英語学習をしている方にはぜひもれなく使っていただきたい機能です。

Language Reactorの使い方

それでは、便利なLanguage Reactorの使い方を解説します。

※Language Reactorの使用にはGoogle Chromeのブラウザが必要になるので、お持ちでない方はこちらからインストールしておきましょう。

Sachi

現在はChromeのみで使用可能ですが、近々FirefoxやEdgeでも使用できるようになるみたいです！

インストール

Language Reactorのインストール方法はとっても簡単です。
画像付きで分かりやすく説明しますので、この手順通りに進めてみてくださいね。

Step１. Google Chromeのブラウザから「Language Reactor」を検索し、右上の「Chromeに追加」をクリック

Step２.「拡張機能を追加」をクリック

インストールの手順はたったこれだけ！「Language Reactor」のページが開かれていればインストール完了です。

あとはGoogle ChromeからNetflixやYoutubeを開いて動画を再生すれば、自動的に字幕が表示されます。

設定

このままでもLanguage Reactorは使用できますが、より使いやすくするために以下の設定をされることをおすすめします。

Language Reactorのページ左側にあるバーの中から歯車マークをクリックし、各種設定を行っていきます。

Step１.サインイン
まずは「サインイン」をクリックし、「Sign in with Google」をクリックすると、Googleのアカウント情報が登録されます。

Step２.字幕設定
サインインができたら、字幕の基本的な設定をします。

まずは「勉強している言語」と「翻訳言語」をそれぞれ選択します。

「語彙レベルの設定」では、自分のレベルに合わせた字幕表示を設定することができます。

①自分が知っている単語群を選択し、②「知っている単語を緑色で表示」をクリックし、③「語彙レベルの設定」で完了します。

この設定により、自分が知っている単語と同レベルの単語は字幕上に緑色で表示されるようになるため、知らない単語を中心に効果的に学習することができます。

Step３.辞書設定
Language Reactorには便利な辞書の機能もあり、知らない単語が出てきた時にはすぐに意味を調べることができます。

このように単語にカーソルを合わせるだけで意味が表示されます(すごい！)

さらに「ミニ辞書の表示」をオンにしておくと、単語をクリックすると小さな辞書が出てきます。単語の意味や使い方などを詳しく見たい時はぜひ活用しましょう。

ご紹介した設定は、NetflixやYoutubeの再生画面下部にある設定マークからも行うことができます。
動画によって字幕の言語を変えたい時や、再生スピードを変えたい時はこちらから設定を変更しましょう。

Sachi

Language Reactorのページで設定をしておくと、作品再生時に自動で反映されるので最初に設定しておくのがおすすめです。

ショートカットキー

Language Reactorを使用する上でとても便利なショートカットキーについてご紹介します。
NetflixやYoutubeで作品を再生する際は、このショートカットキーを使って字幕の操作を楽に行えます。

わざわざカーソルを動かして操作する必要がないので、本当に楽です！

「今のセリフ聞き取れなかった〜」という時でも、キーボードの「A」を押すだけで、簡単に１つ前のセリフをもう一度聞くことができます。
ぜひ活用して、効率良く学習を進めちゃいましょう。

Language Reactor無料版と有料版の違い

ここまででご紹介した機能は、すべて無料で使用することができます！
ですがLangugae Reactorには、有料版もあります。「Pro」機能と呼ばれるものです。

「Pro」の追加機能としては、以下のようなものがあります。

単語やフレーズを保存できる
吹き替え版の言語にも字幕を付けられる
より自然な字幕で学べる

価格はこんな感じです。(2024年3月時点)

	料金	1ヶ月あたりの料金
1ヶ月プラン	¥921	¥921
3ヶ月プラン	¥2,148	¥716
12ヶ月プラン	¥6,137	¥511

長期間で契約するプランの方がお得になる仕組みになっています。

基本的には無料版で十分だと思いますが、単語やフレーズの保存で自分だけの単語帳を作成したり、吹き替え版の別の言語も学習したい方などは有料版の使用も検討されると良いかと思います。

ちなみに有料版はサインインをすることで14日間だけ無料でお試しできますので、お悩みの方はぜひ試してみてください。

Language Reactorの注意点

様々な機能を活用できるLanguage Reactorですが、いくつか注意点があります。

スマホでは利用不可

Language Reactorは現在PCでのみ利用可能になっており、スマホで利用することはできません。

Sachi

大きな画面で字幕が見やすいということもあり、私はPCでの学習も気に入っています。

Youtubeは対応していない動画もある

Youtubeの動画の中には、Language Reactorに対応していない動画もあります。

その動画が対応しているかしていないかを見分ける方法などは特にないので、実際に動画を再生してみて確かめる必要があります。

Language Reactorを使った英語学習方法

ここからは、Language Reactorを使った具体的な英語学習方法をご紹介します。

「翻訳を非表示」にして、自分で翻訳する

NetflixやYoutube再生画面下部の「設定」から、「翻訳を非表示」にすることができます。

この設定をすると、下の画像のように翻訳の字幕にモザイクがかかるので、聞いたセリフの意味を自分で考えることができます。
リスニング力を鍛えるトレーニングにぴったりなので、私もよく「翻訳を非表示」にして学習しています。

翻訳を表示させたい時は、モザイクの部分にカーソルを合わせるとすぐに出てくるので、分からない時はすぐに確認できます。

知らなかった単語や表現をメモ

初めて聞く単語が出てきたら辞書機能で意味を調べ、都度ノートにメモをしていきましょう。
自分だけの単語帳を作ることで、効率的に単語や語彙の知識を増やしていくことができます。

シャドーイング

「シャドーイング」という言葉を聞いたことがあるでしょうか。

シャドーイングとは、聞こえてきた音声を少しずらして真似して発声することで、リスニング力やスピーキング力を鍛える英語学習方法のひとつです。

ドラマや映画のセリフをそのまま真似して発音することで、ネイティブが使うより自然な英語を習得することができます。
字幕は見ずに聞こえた音声だけを頼りに発音できるようになればバッチリですが、
ゆっくり学習を進めたい方や、聞き取れなかったセリフを確認したい時などに字幕を活用しながら、シャドーイングに取り組みましょう。